Vitre Aurore ضد US Laval – النتيجة المباشرة