Tomic, Bernard ضد TE, Rigele – النتيجة المباشرة