Loon Plage ضد Saint Vallier – النتيجة المباشرة