Hoek ضد De Treffers – النتيجة المباشرة