HC Lausanne ضد HC Lugano – النتيجة المباشرة