Ammanford ضد Briton Ferry – النتيجة المباشرة